KompleXKapharnaüM

> Mémento

Les Beaux parleurs

> Les Invitations / Les Joutes

Camille Boitel

> Le Petit monde de Lamereboitel

Marché commun

> Solos et duos dansés

ANPU

> Agence nationale de psychanalyse urbaine

Dries Verhoeven

> The Large movement

Catherine Marnas / Iljir Sélimoski

> La Nuit juste avant les forêts

De stijle, want...

> Hek

Fred Tousch

> La Foirce

Raphaël Dupin

> 10ème minute corner

Bernard Stiegler

> Conférence

Mondial de FlashRue

> Interventions artistiques surprises

Tony Clifton Circus

> Xmas forever

Jim Sutherland

> La Banda Europa

Projet partagé avec Joint project with Le Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues

Catherine Marnas / Iljir Sélimoski (FR)

La Nuit juste avant les forêts

de Bernard-Marie Koltès

Théâtre / solo

Theater

Création pour espace public 2009

Martigues

Mardi 6 - 20h30 - Quartier de Canto Perdrix, Bd Paul Eluard, Parking d’Auchan

Marseille

Mercredi 7 et jeudi 8 - 20h30 - Bibliothèque de L’Alcazar, 58 cours Belsunce
Durée : 1h10

Un parking, la nuit. Un jeune homme marche. Un passant imaginaire ; le jeune homme a besoin de parler, comme quand on a été trop longtemps seul. Flot de paroles, profusion de mots, frénésie de langage. Raconter ses errances. Dire ses galères. Crier sa révolte. Sans discontinuer. Ce texte coup de poing de Bernard-Marie Koltès est entré avec fulgurance dans la vie de Iljir Sélimoski, en résonance avec son vécu, son histoire familiale ; lui qui a grandi au bout des pistes d’Orly, aux portes du monde. Il nous livre cette confession avec sincérité, dans cette nuit profonde d’humanité, où la voix casse le silence, où les mots emplissent le vide, où la poésie illumine le monde.

A car park, at night. A young man is walking. An imaginary passer-by; the young man needs to talk, as one does when he’s been alone for too long. Flood of words, profusion
of speech, language frenzy. Telling about one’s wanderings. Speaking on one’s hassles. Crying out one’s feeling of revolt. Without stopping. This forceful text by Bernard-Marie Koltès has flashed into Iljir Sélimoski’s life, awakening echoes of what he has lived, of his family story; he who grew up at the end of Orly runways, at the gateways to the world. He gives us this confession with sincerity, in this deeply human night, in which the voice breaks the silence, words fill emptiness, poetry illuminates the world.

Mise en scène : Catherine Marnas, interprété par : Iljir Sélimoski / Son : Madame Miniature ; lumière et direction technique : Serge Boudin ; régie son : Thomas Tournier / Yann Veyrier (en alternance) / Production : Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues - direction de production : Jean-Luc Bonhême / Adaptation pour l’espace public coproduite par Lieux publics - centre national de création, Marseille et le Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues / Avec la collaboration de la Compagnie Parnas, Marseille